The `Artifacts` contract can be inherited by any contract
that wants to operate with a deploy artifact JSON file.
It was originally created to work with hardhat deploy artifacts,
which no longer exist. This cleans up some of the code to make
it more obvious that it isn't for hardhat deploy anymore.

This has no functionality changes, just renames and cleans up.