The devnet tests aren't providing a lot of value. They use our outdated Python devnet tooling, and only run a tiny subset of our overall test suite. They are also are flaky and slow to run. To prioritize improving the DevX of the monorepo, this PR removes the devnet tests from CCI.