* op-e2e/actions: action tests base test util

* actions: extend action testing doc comments

* actions: docstring about format and args
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>