* op-node: Derivation metrics

Adds support for the following batch derivation metrics:

- 0/1 gauge for if the derivation is idle
- Count of total pipeline resets
- Count of total unsafe payloads received
- Count of total derivation errors
- Gauge tracking the various L1/L2 safe/unsafe heads

* review updates + more metrics