- clarify that 'just update-foundry' needs to be run from the root of the repo in check-foundry
  script. Usually the user will be in contracts-bedrock/src when seeing this message, and the
  justfile there doesn't handle it.