Introduces two separate types for frame data and tx data to make a clear
distinction between the two. Also prepares the batcher for future changes
when it will support sending multiple frames per tx.