Deploy and configure the `ProtocolVersionsProxy`

- https://sepolia.etherscan.io/tx/0x499371cad969302c14601026c9d031649e83c67b91784c4942c927cd7bbcc749
- https://sepolia.etherscan.io/tx/0x5d68de546d4cffd00f5f12149334976f840d7deb2d575eb24f6ef11e3ddc4e9b