Adds a new semgrep rule that blocks the usage of public functions
in libraries. We don't use linked libraries and they cause issues
with foundry.