Add a helper function for computing the L1 cost.
It looks byte by byte and sums how much the calldata
would cost given the calldata costs for 0 or non 0 bytes.