This updates the markdown table in security-reviews/README.md to:
1. Correct the scope of the 2024-03 Sherlock audit to Fault Proofs.
2. Rename pdfs to match the existing convetion
3. Fix Reviewer attribution on the Mips and no Mips audits.