Updates the hh forge plugin to the following:

```
"@foundry-rs/hardhat-forge": "^0.1.16"
```

Includes bugfixes for when multiple imports
of contracts with the same name happens.