In order to skip running the CodeCov job when it isn't relevant, a new job was added to the ts-packges workflow. For a PR, this job identifies all the files modified between the base branch and the tip of the PR branch, and writes to a variable which can be used to decide if subsequent jobs should run.

Github Actions provides an easy method for achieving this at the level of a workflow, but not for specific jobs within a workflow.