* fix windows dev environment bugs

* fix NetworkSelector toggle bug

* revert: ⏪ add `prei18n:extract` script back

this change to make the script Windows-compatible will be dealt with in a separate PR

* revert: ⏪ revert prettier endOfLine fix

Will be dealt with in a separate PR

* updates
Co-authored-by: Vignesh Mohankumar <vignesh@vigneshmohankumar.com>
Co-authored-by: Vignesh Mohankumar <me@vig.xyz>