* consolidate padding in connection menu

* reduce button vertical spacing

* reduce button vertical spacing

* add 'ETH Balance' header

* reduce cc icon size to 20px