feat: hide logo on swap currency selector modal (and other areas that use CurrencyLogo) for unsupported currencies (#6659)