chore(i18n): synchronize translations from crowdin [skip ci]

src/locales/ru-RU.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 4\n"
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Language-Team: Russian\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-08 00:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-08 14:05\n"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(Макс.)"
 
 #: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
 msgid "(View on Explorer)"
-msgstr "(Просмотр в проводнике)"
+msgstr "(Просмотреть в обозревателе)"
 
 #: src/components/Header/UniBalanceContent.tsx
 msgid "(claim)"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Изменить"
 
 #: src/components/Header/NetworkCard.tsx
 msgid "Change your network to go back to L1"
-msgstr "Измените свою сеть, чтобы вернуться к L1"
+msgstr "Переключите сеть, чтобы вернуться к L1"
 
 #: src/components/Header/index.tsx
 msgid "Charts"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Текущая цена {0}:"
 
 #: src/pages/Vote/styled.tsx
 msgid "Defeated"
-msgstr "Побежден"
+msgstr "Отклонено"
 
 #: src/components/vote/DelegateModal.tsx
 msgid "Delegate Votes"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Внести ликвидность"
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
 msgid "Deposit to {0}"
-msgstr "Депозит до {0}"
+msgstr "Внести в {0}"
 
 #: src/pages/Earn/index.tsx
 msgid "Deposit your Liquidity Provider tokens to receive UNI, the Uniswap protocol governance token."
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Ошибка при импорте списка"
 
 #: src/pages/Vote/styled.tsx
 msgid "Executed"
-msgstr "Казнен"
+msgstr "Исполнено"
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencyList.tsx
 msgid "Expanded results from inactive Token Lists"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Экспертный режим отключает экран подтв
 
 #: src/pages/Vote/styled.tsx
 msgid "Expired"
-msgstr "Истекший"
+msgstr "Истёк срок"
 
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Explore popular pools on Uniswap Analytics."
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Уровень комиссии"
 
 #: src/components/FeeSelector/index.tsx
 msgid "Fee tier"
-msgstr "Уровень комиссионных"
+msgstr "Уровень комиссий"
 
 #: src/pages/Vote/VotePage.tsx
 msgid "For"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Пулы не найдены."
 
 #: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
 msgid "No proposals found."
-msgstr "Предложения не найдены."
+msgstr "Предложений не найдено."
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
 msgid "No results found."
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Спасибо, что присоединились к сообщест
 
 #: src/components/FeeSelector/index.tsx
 msgid "The % you will earn in fees."
-msgstr "%, Который вы заработаете в виде комиссионных."
+msgstr "%, который вы заработаете в виде комиссий."
 
 #: src/hooks/useSwapCallback.ts
 msgid "The Uniswap invariant x*y=k was not satisfied by the swap. This usually means one of the tokens you are swapping incorporates custom behavior on transfer."
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Это альфа-версия Uniswap в сети {0}"
 
 #: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
 msgid "This is an alpha release of Uniswap on the {0} network. You must bridge L1 assets to the network to swap them."
-msgstr "Это альфа-версия Uniswap в сети {0} Вы должны подключить ресурсы L1 к сети, чтобы поменять их местами."
+msgstr "Это альфа-версия Uniswap в сети {0}. Вам нужно перенести активы 1-го уровня в эту сеть через мост, чтобы обменивать их."
 
 #: src/components/SearchModal/ImportToken.tsx
 msgid "This token doesn't appear on the active token list(s). Make sure this is the token that you want to trade."
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Uniswap доступен на языке <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
 msgid "Uniswap governance is only available on Layer 1. Switch your network to Ethereum Mainnet to view Proposals and Vote."
-msgstr "Управление Uniswap доступно только на уровне 1. Переключите свою сеть на основную сеть Ethereum, чтобы просматривать предложения и голосовать."
+msgstr "Управление Uniswap доступно только на 1-м уровне. Переключите свою сеть на основную сеть Ethereum, чтобы просматривать предложения и голосовать."
 
 #: src/pages/Earn/index.tsx
 msgid "Uniswap liquidity mining"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Пользователь"
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "V2 is not available on Layer 2. Switch to Layer 1 Ethereum."
-msgstr "Версия 2 недоступна на уровне 2. Переключитесь на уровень 1 Ethereum."
+msgstr "V2 недоступна на 2-м уровне. Переключитесь на Ethereum 1-го уровня."
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "V2 liquidity"
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Ваша позиция имеет нулевую ликвидность
 
 #: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
 msgid "Your position will appear here."
-msgstr "Ваша позиция будет здесь."
+msgstr "Ваша позиция появится здесь."
 
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx