msgid "<0>Tip:</0> Removing pool tokens converts your position back into underlying tokens at the current rate, proportional to your share of the pool. Accrued fees are included in the amounts you receive."
msgstr "<0>Tip:</0> Het verwijderen van pooltokens zet uw positie weer om in onderliggende tokens tegen de huidige koers, in verhouding tot uw aandeel in de pool. Opgebouwde kosten zijn inbegrepen in de bedragen die u ontvangt."
msgstr "<0>Tip:</0> Het verwijderen van pooltokens zet uw positie weer om in onderliggende tokens tegen de huidige koers, in verhouding tot uw aandeel in de pool. Opgebouwde kosten zijn inbegrepen in de bedragen die u ontvangt."
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Use this tool to find v2 pools that don't automatically appear in the interface."
...
...
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "<0>Tip:</0> Gebruik deze tool om v2-pools te vinden die niet automatisch
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> When you add liquidity, you will receive pool tokens representing your position. These tokens automatically earn fees proportional to your share of the pool, and can be redeemed at any time."
msgstr "<0>Tip:</0> Wanneer u liquiditeit toevoegt, ontvangt u pooltokens die uw positie vertegenwoordigen. Deze tokens verdienen automatisch inkomsten in verhouding tot uw aandeel in de pool, en kunnen op elk moment worden ingewisseld tegen de onderliggende tokens."
msgstr "<0>Tip:</0> Wanneer u liquiditeit toevoegt, ontvangt u pooltokens die uw positie vertegenwoordigen. Deze tokens verdienen automatisch inkomsten in verhouding tot uw aandeel in de pool, en kunnen op elk moment worden ingewisseld tegen de onderliggende tokens."
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "<0>Unlock voting</0> to prepare for the next proposal."
...
...
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Toevoegen"
#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Add Delegate +"
msgstr "Voeg gemachtigde toe +"
msgstr "Gemachtigde toevoegen +"
#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
msgid "Add Liquidity"
...
...
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Bedrag"
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "An error occurred when trying to execute this swap. You may need to increase your slippage tolerance. If that does not work, there may be an incompatibility with the token you are trading. Note fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van deze wissel. U dient mogelijk uw slippagetolerantie te vergroten. Als dat niet werkt, is er mogelijk een incompatibiliteit met het token dat u verhandelt. Let op: kosten voor transfer- en rebase-tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van deze wissel. U dient mogelijk uw slippage-tolerantie te vergroten. Als dat niet werkt, is er mogelijk een incompatibiliteit met het token dat u verhandelt. Let op: kosten voor transfer- en rebase-tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Analytics"
...
...
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Voer een ontvanger in"
#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Enter a valid slippage percentage"
msgstr "Voer een geldig slippagepercentage in"
msgstr "Voer een geldig slippage-percentage in"
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Enter an address to trigger a UNI claim. If the address has any claimable UNI it will be sent to them on submission."
...
...
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Uitgebreide resultaten van inactieve tokenlijsten"
#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Expert mode turns off the confirm transaction prompt and allows high slippage trades that often result in bad rates and lost funds."
msgstr "In de Expertmodus wordt de prompt voor het bevestigen van de transactie uitgeschakeld en hoge slippageverhandelingen, die vaak leiden tot slechte tarieven en verloren geld, toegestaan."
msgstr "In de Expertmodus wordt de prompt voor het bevestigen van de transactie uitgeschakeld en hoge slippage-verhandelingen, die vaak leiden tot slechte tarieven en verloren geld, toegestaan."
#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Explore popular pools on Uniswap Analytics."
...
...
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Selecteer pool"
#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "Select a pool type based on your preferred liquidity provider fee."
msgstr "Selecteer een pooltype op basis van de vergoeding van uw favoriete liquiditeitsaanbieder."
msgstr "Selecteer een pool-type op basis van de vergoeding van uw favoriete liquiditeitsaanbieder."
#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
...
...
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Aan de Uniswap-invariant x * y = k werd door de swap niet voldaan. Dit b
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "The input token cannot be transferred. There may be an issue with the input token."
msgstr "Het invoertoken kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met het invoertoken."
msgstr "De input-token kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met de input-token."
#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "The market price is outside your specified price range. Single-asset deposit only."
...
...
@@ -1352,11 +1352,11 @@ msgstr "De marktprijs ligt buiten uw opgegeven prijsbereik. Alleen single-activa
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token."
msgstr "Het uitvoertoken kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met het uitvoertoken."
msgstr "De output-token kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met de output-token."
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Het uitvoertoken kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met het uitvoertoken. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
msgstr "De output token kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met de output token. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "The price of this pool is outside of your selected range. Your position is not currently earning fees."
...
...
@@ -1376,11 +1376,11 @@ msgstr "De transactie kan niet worden verzonden omdat de deadline is verstreken.
#: src/components/SearchModal/CommonBases.tsx
msgid "These tokens are commonly paired with other tokens."
msgstr "Deze tokens zijn meestal gekoppeld aan andere tokens."
msgstr "Deze tokens worden meestal gekoppeld aan andere tokens."
#: src/components/SearchModal/ImportToken.tsx
msgid "This token doesn't appear on the active token list(s). Make sure this is the token that you want to trade."
msgstr "Dit token wordt niet weergegeven op de actieve tokenlijst(en). Zorg ervoor dat dit het token is dat u wilt verhandelen."
msgstr "Deze token wordt niet weergegeven op de actieve tokenlijst(en). Zorg ervoor dat dit de token is die u wilt verhandelen."
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "This tool will safely migrate your {0} liquidity to V3. The process is completely trustless thanks to the"
...
...
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Deze tool zal uw {0} liquiditeit veilig migreren naar V3. Het proces is
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "This transaction will not succeed due to price movement. Try increasing your slippage tolerance. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Deze transactie zal niet slagen vanwege prijsbewegingen. Probeer uw sliptolerantie te vergroten. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
msgstr "Deze transactie zal niet slagen vanwege prijsbewegingen. Probeer uw slippage tolerantie te vergroten. Let op: kosten voor overdracht en rebasetokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "This transaction will not succeed either due to price movement or fee on transfer. Try increasing your slippage tolerance."
...
...
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Onbekende bron"
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "Unknown error{0}. Try increasing your slippage tolerance. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Onbekende fout{0}. Probeer uw sliptolerantie te vergroten. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
msgstr "Onbekende fout{0}. Probeer uw slippage tolerantie te vergroten. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
#: src/pages/Vote/index.tsx
...
...
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Wanneer u claimt zonder uw liquiditeit terug te trekken, blijft u in de
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "When you withdraw, the contract will automagically claim UNI on your behalf!"
msgstr "Als u opneemt, zal het contract automagisch UNI namens jou claimen!"
msgstr "Als u opneemt, zal het contract automagisch UNI voor u claimen!"
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "When you withdraw, your UNI is claimed and your liquidity is removed from the mining pool."
...
...
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "U dient een account te koppelen."
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "You must give the Uniswap smart contracts permission to use your {0}. You only have to do this once per token."
msgstr "U dient de Uniswap smart contracts toestemming te geven om uw {0} te gebruiken. U hoeft dit slechts eenmaal per token te doen."
msgstr "U dient de Uniswap smart contracten toestemming te geven om uw {0} te gebruiken. U hoeft dit slechts eenmaal per token te doen."
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You should only deposit liquidity into Uniswap V3 at a price you believe is correct. <0/>If the price seems incorrect, you can either make a swap to move the price or wait for someone else to do so."
