* refactor: improve metamask error modal

* chore: rename and use translations

* chore: fix lint

* chore: Fix test