chore: Cypress utility function for selecting feature flags and walletdrop down cypress tests (#4536)

* Adding feature flag utility to cypress and adding wallet cypress tests
Co-authored-by: Alex Ball <alexball@UNISWAP-MAC-038.local>