feat: update README for migration to monorepo (#165)

This commit updates the README for migration to the SDKs monorepo
Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #2623
build

 
  Test
canceled #2625
allowed to fail
code_quality

canceled #2624
test