This PR changes the way we count the actual number of validators by
summing `count`s for each participant and multiplying by the number of
validator keys per node.

Resolves https://github.com/kurtosis-tech/eth2-package/issues/111

Changelog picked up from commits here:

feat: counting by summing each participant