* Add ENV variable allowing to choose default color schema

Fixes #1868

* Update values.yaml.gotmpl

---------
Co-authored-by: Yan Vaskov <72267126+yvaskov@users.noreply.github.com>