Adds message versioning to the L2ToL1MessagePasser, using the same
scheme as in the CrossDomainMessenger. Also renames the "nonce" variable
to "messageNonce" in line with the naming within the
CrossDomainMessenger contracts.