* Update ENVs list in Blockscout docs when new release is published

Fixes #2324

* try to use another workflow

* Update sync-envs-docs.yaml

* change github token

* try to copy both files

* integrate to release workflow

* [skip ci] rename files while copying